If all printers were determined not to print anything till they were sure it would offend nobody, there would be very little printed. *
Benjamin Franklin
Naiivne oleks lugeda moraali inimestele, kes inimlikku moraali ei tunnista. **
Stalin
Ma ei ole töökas nagu mesilane. Olen Mesilane suure algustähega.
Riho Mesilane
Vaimu ilmumine |
Essee jätkub siin
Tsitaadi tõlge, algupärand ja allikad:
* Eestikeeli: Kui kõik printerid otsustaks mitte midagi printida, kuni nad pole kindlad, et see ei solva kedagi, siis oleks väga vähe prinditud. (Google'i tõlge 1.11.2011) Allikas: Benjamin Franklin “Apology for Printers” (1730)
** Venekeeli: Наивно читать мораль людям, не признающим человеческой морали. Из Отчетного доклада Генерального секретаря ЦК ВКП(б) Иосифа В. Сталина на XVIII съезде ВКП(б) (10.3.1939)
No comments:
Post a Comment